天任考研小编为大家整理了“ 26考研英语语法备考复杂句结构解析”相关内容，为考研的考生们提供指导。更多有关考研知识点可关注考研备考栏目。
( 2015年 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text2 第2段第1句)
California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets the old assumption that authorities may search through the effects of suspects at the time of their arrest.
译文：加利福尼亚州州政府已要求法官们避免做出一概而论的裁决，尤其是推翻了当局可以在执行逮捕时搜查嫌疑犯的私人物品这一旧有假设的裁决。
分析：本句是一个复杂句，主干结构是：California(主语)+ has asked(谓语)+ the justices(宾语)不定式结构to refrain…ruling是宾语补足语。particularly one…arrest是a sweeping ruling的同位语，对其进行补充说明。这个同位语包含一个that引导的定语从句，修饰先行词one这个定语从句又包含一个同位语从句，对the old assumption 进行具体说明在这个同位语从句中，介词短语at the time of their arrest做时间状语。
以上是天任考研小编为大家带来的“ 26考研英语语法备考复杂句结构解析”，希望考生们都能备考顺利，考上自己心仪的院校。想了解更多考研备考相关内容请关注考研备考栏目。
