十八年专注考研辅导
因为专注,所以出色

0371-60904200 全国咨询热线服务
您所在的位置: 首页 > 考研备考 > 正文
考研备考

四川外国语大学2013年翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题

来源:天任考研  |  更新时间:2022-11-27 15:07:53  |  关键词: 四川外国语大学 2013年翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题

  •  
  •  
  •  

天任考研小编为大家整理了“四川外国语大学2013年翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题”相关内容,为考生们翻译硕士考研复习提供帮助。

 

四川外国语大学2013年翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题

(总分150,考试时间90分钟)

第一部分 百科知识

1. 中国实施行省制始于哪个朝代?______A.唐朝 B.宋朝 C.元朝 D.明朝

2. 先秦诸子中的哪一家主张“兼爱”“非攻”?______A.孔子 B.庄子 C.老子 D.墨子

3. 《说文解字》的作者是______。A.仓颉 B.许慎 C.李斯 D.班固

4. 《四库全书总目提要》的作者是______。A.纪昀 B.张廷玉 C.阮元 D.戴震

5. 被称为“天下第三行书”的书法作品是______。A.颜真卿《祭侄文稿》 B.颜真卿《争座位帖》 C.王羲之《快雪时晴帖》 D.苏轼《寒食帖》

6. 《女史箴图》是哪位画家的传世画作?______A.展子虔 B.顾恺之 C.阎立本 D.吴道子

7. 屈原根据民间祭祀之礼、歌舞之乐再创作的一组诗歌是______。A.《九歌》 B.《九章》 C.《九辨》 D.《九叹》

8. 在《史记》的五种编纂体例中,“本纪”主要是记叙______。A.各诸侯国的兴衰始末 B.著名人物的生平事迹 C.历代帝王的兴衰更替 D.重要家族的兴衰变迁

9. 《战国策》的编纂体例属于______。A.国别体 B.编年体 C.纪传体 D.纪事本本末体

10. 汉大赋是汉代最具代表性、最能彰显其时代精神的一种文学样式,以下哪篇作品不符合汉大赋的特征?______A.《甘泉赋》 B.《归田赋》 C.《子虚赋》 D.《长杨赋》

11. 汉乐府中的《上邪》一篇在体裁上属于______。A.五言诗 B.七言诗 C.律诗 D.杂言诗

12. 魏晋南北朝时期的文学理论和文学批评,相对于文学创作异常地繁荣。其中的代表作《文心雕龙》的作者是______。A.陆机 B.刘勰 C.钟嵘 D.沈约

13. 《燕歌行》是文学史上第一首完整的文人七言诗,这首诗的作者是______。A.曹操 B.曹丕 C.曹植 D.王粲

14. “初唐四杰”不包括下列哪位诗人?______A.王绩 B.杨炯 C.王勃 D.卢照邻

15. 《修竹篇序》是初唐非常重要的文学批评短文,它鲜明地提出诗歌要包含“风骨”和“兴寄”,这篇文章的作者是______。A.宋之问 B.陈子昂 C.王勃 D.杜审言

16. 被誉为“七绝圣手”的唐代诗人是______。A.高适 B.王昌龄 C.李白 D.王之涣

17. 《自京赴奉先县咏怀五百字》的作者是______。A.李白 B.杜甫 C.王维 D.白居易

18. 主张“词别是一家”的宋代词人是______。A.李清照 B.柳永 C.苏轼 D.欧阳修

19. 《卜算子》:“缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。”是下列哪位词人的作品?______A.欧阳修 B.晏几道 C.苏轼 D.李清照

20. 元代是我国杂剧繁荣发展的时代,“元曲四大家”不包括下列哪位作家?______A.关汉卿 B.王实甫 C.白朴 D.马致远

21. “原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井残垣。良辰美景奈何天,赏心悦事谁家院”的台词出自下列哪部名作?______A.《长生殿》 B.《牡丹亭》 C.《桃花扇》 D.《西厢记》

22. 下列哪部名著属于文言小说的范畴?______A.《红楼梦》 B.《西游记》 C.《聊斋志异》 D.《儒林外史》

23. 《日知录》的作者是______。A.王夫之 B.顾炎武 C.黄宗羲 D.钱谦益

24. 林纾是我国早期的翻译家,他与精通法文的王寿昌合译的一部名著是______。A.《巴黎茶花女遗事》 B.《三个火枪手》 C.《简·爱》 D.《呼啸山庄》

25. 中国现代文学史上曾有京派作家和海派作家之分,京派作家的作品文风淳朴,贴近底层人民的生活;海派作家的作品则主要描写都市生活。下列哪位作家被认为是海派作家?______A.沈从文 B.废名 C.朱光潜 D.施蛰存

第二部分 应用文写作

1. ××大学准备召开国学院成立大会,同时召开国学论坛,需要给全国相关领域的知名学者派发邀请函,请仔细研读下面提供的材料后完成作文。 会议日程安排: 2013年3月10日全天,上午8:00—8:30,在××大学人文学院报到 9:00—10:00,国学院成立大会(人文学院报告厅) 10:30—12:00,国学论坛开幕式(人文学院报告厅) 12:10—13:30,桂园酒楼(学校宴请) 下午15:00—18:00,国学论坛(人文学院报告厅) 18:30—20:00,桂园酒楼(学校宴请) 论坛主要议题: (1)国学基本问题研究。 (2)文史哲专题研究。 (3)其他。 联系地址:重庆市××区××路××号××大学国学院 邮编:400000 联系人:赵老师 电话:** 手机:XX 电子邮件:XX 相关事宜: (1)提交会议的论文,请于2013年3月3日前,通过电子邮件传XX。 (2)免收会务费,交通费、住宿费自理。 要求: (1)为××大学草拟一份会议邀请函,不能遗漏材料中提供的要点。 (2)形式、文字风格要符合学术会议邀请函的要求和特征。 (3)字数在450字左右。

第三部分 材料作文请根据下面的提示和要求,写作一篇命题作文。

1. 材料一 2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言,莫言成为有史以来首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。喜讯传来,举国振奋。作家周国平认为, “莫言获奖使中国作家不再神化诺奖。”学者张颐武也认为:“中国人对诺奖的焦虑与渴望得到释放。”陈思和认为:“中国当代文学成就获国际关注。”网友“和讯游者”更是认为:“从此,文明有了新的标尺,新的里程碑,中华民族的灿烂文化,会激励更多的‘莫言’去千言万语!”在众多的叫好与喝彩声里也夹杂了许多不同的意见。有些人直陈莫言获奖是“一个体制者的胜利与悲哀”。网友“**”更是认为:“诺贝尔奖充满偏见!越是抹黑中华文明的东西越是西方的!中国人莫要让诺贝尔奖迷雾遮住自信、智慧的双眼!莫要让获奖再次证明西方的嗜好——中华文明发展中的副产品和垃圾才是西方人的真爱!” 材料二 2012年11月17日晚,在北京大学剧院上演的昆曲专场大师云集,精彩纷呈,然而最后却出现了意外插曲:演出结束后,主办方邀请北师大著名教授于丹上台谈观后感,结果还未开讲,一男士就高呼:“于丹你下去吧!”很多观众群起响应,于丹只说了一句“把所有敬意都留给老艺术家们”就尴尬下台。该事件发生后,网上传闻愈演愈烈,甚至有网友说当时全场喊“滚”。事后于丹称:“昨晚主办方一再邀我上台替大家感谢老艺术家们,时间实在太晚了,对台下的朋友们我也很不过意!其实我只想鞠一躬,说一句话:中国昆曲600多年,老艺术家们年纪加在一起也是600多岁,戏以人传,是他们用自己的生命传承着中国昆曲的血脉,对这份心甘情愿,我们所有爱昆曲的人深深致敬!”有网友表达了对于丹的支持,“JY0217”说:“于丹老师不要介怀,我对网上某些说北大学生值得喝彩的言论感到可笑,生命中连别人在台上的五分钟都等待不了的人,如何能期待学术甚至梦想的坚持?”同时有很多网友认为北大学生素质低下,令人担忧。另一方面,相反意见亦不在少数,很多网友说,我们和现场观众一样,都不想被于丹“代表”。网友“HelenClaire”认为于丹“今天很不合时宜地穿着超短、黑丝、‘恨天高’就上来了,实在不太尊重且有碍观瞻”。网友“老徐时评”更尖刻地指出:“于丹这些年以娱乐明星的包装兜售披着文化外衣的心灵鸡汤,脱离社会现实无视民众疾苦,矫揉造作,胡说八道,成了鲁迅笔下的那帮闲文人到处得瑟。这是于丹的悲剧,也是中国文化的悲哀!对于这种人,难道不该哄吗?” 要求: (1)根据以上任意一条材料,支持或者另外提炼出一个你认可的观点。 (2)题目自拟,题材不限。 (3)不少于800字。

专业课.jpg


 

以上是天任考研小编为大家带来的“四川外国语大学2013年翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题”,希望考生们都能备考顺利,考上自己心仪的院校。更多翻译硕士知识点总结敬请关注考研备考栏目。

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。邮箱:zzqihangpx@163.com 电话:0371-60903400
天任考研微信群

扫码加入2026考研群
获取考研咨询一对一服务


热报课程

报考信息


备考指南


报名咨询电话:0371-60904200
Copyright©2006-2020 www.tianrenedu.com.cn 豫ICP备2021029886号-1 营业执照

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。邮箱:zzqihangpx@163.com 电话:0371-60904200