注:本平台为第三方资讯平台,不是院校官方,网站内所有信息只做参考,并不代表院校官方,招生信息以官方最新信息为准,如果不知怎么找官方,可以咨询在线客服寻求帮助。
法语听力一直是众多同学心中的痛。娟娟老师经常看到同学们刷了很多遍单词,做了好些听力题,可是听力依然是硬伤!怎么样就是听不出,选不对!娟娟老师要跟大家说,听力要有妙招,做起题目来才能得心应手!今天就TCF常见听力题型给同学们分享几个答题技巧。
必杀技之一:语气---预约在职研究生招生信息网欧亚教育法语张瑞娟老师
这个技巧适用所有的听力内容哦!TCF听力都是原汁原味的法国人讲话的场景,所以依照语气判断人物关系、对话场景和人物的心情非常重要,更何况TCF听力题目里就有根据对话判断人物心情的题目呢!
Exemple1:
A.affole.
B.malheureuse.
C.inquiète.
D.furieuse.
听力原文:---预约在职研究生招生信息网欧亚教育法语张瑞娟老师
A:JenecomprendspaspourquoiEricnem、apasrappele.?am、nerve!Jecommenceàenavoirmarredesonattitude!
B:C、estvraiquecen、estpastropsympa,maisbon,tudevraispatienterencoreunpeu...Ilyapeut-êtreeuunempêchement!
A:Unempêchement!Jenevoispasquelempêchementilapuavoirpournepasm、appeler,commeill、avaitdit.Lesportables,?asertàquelquechose,non?
B:Allez,calmetoi,viens,onvafaireuntourenattendant...
Question:Lajeunefemmeest...
大家在听这个材料的时候,会明显感受到这位女士的语气:非常生气,并且还说了Lesportables,?asertàquelquechose,non?显然对对方不打电话非常不满意。因此答案锁定A。
Exemple2:
A.iltrouvequelacuisineestpasterrible.
B.ilestplut?tcontentdelacuisine.
C.iltrouvequeleprixestraisonnable.
D.iltrouvequelacuisineestsatisfaisante.
听力原文:---预约在职研究生招生信息网欧亚教育法语张瑞娟老师
A:L、addition,s、ilvouspla?t!
B:Voicil、addition.
A:12euros!12eurospourdesmoulesetdesfritesfroides,c、estcher!
Question:Commentleclienttrouve-t-illacuisinedurestaurant?
这道题解题关键在最后一句:12eurospourdesmoulesetdesfritesfroides,c、estcher!太贵了!12欧就吃了点牡蛎和薯条,并且还是冷薯条!所以客户觉得这家餐厅的菜应该是不怎么样。难点在于cen、estpasterrible这句俗语表达,翻译过来恰恰是不怎样,很不好,对应的有另一句表达c、estterrible是太棒了,很赞的意思。
必杀技之二:关键词---预约在职研究生招生信息网欧亚教育法语张瑞娟老师
这个技巧尤其适用于做初中级(A1-B2)听力题。
对于TCF中的图片题和有选项的题目,可以通过观察图片和选项锁定可能出现的词汇,会有助于在听的过程中抓住核心词汇,答案也会手到擒来。我们一起来看下这道题目~
Cliquezsurlabonnerponse.A.B.C.D.
这张图片上出现了明显的SNCF标志,学法语的同学都应该知道这是法国国营铁路公司,看到这个标志我们很自然会想到跟火车相关的词汇:letrain,lebilletdetrain,TGV,premièreclasse,secondeclasse,partir,l、heurededpart,leshoraires等。那么在听的时候我们就要尤其注意这些关键词。
听力原文:
A.Tenez,votrebillet.
B.Tenez,votrefacture.
C.Votrecarted、identit,s、ilvouspla?t.
D.Iln、yaplusdeplacesurlevolAF1213,jesuisdsol.
选项A中出现了明显的火车词汇:billet,正确答案就是它没错啦~
B选项中的关键词facture,同学们一定背过这个单词,发票的意思;
C选项carted、identit,身份证,不符合这个对话的场景,在法国购买火车票一般是不需要携带身份证的。
D选项中的vol航班显然不符合场景。
接下来再看一道空白题:
Cliquezsurlabonnerponse.
A.B.C.D.
听力原文:---预约在职研究生招生信息网欧亚教育法语张瑞娟老师
Qu、est-cequevousfaitesleweek-end?
A.Lelundi,j、aimealleraucinma.
B.D、habitude,jevaisausupermarchlemercredi.
C.J、tudiebeaucouplesamedietledimanche.
D.Jenesaispasencore,j、attendsl、appeld、unami.
问题中的关键词leweek-end是本题的解题关键,指的是每周末,前三个选项中也分别出现了时间的表达lelundi,lemercredi,lesamedietledimanche,均指每周几,综合听完,C是正确答案。
必杀技之三:关联词---预约在职研究生招生信息网欧亚教育法语张瑞娟老师
前方高能预警~这个招数比较高深了,需要大家在平时练习中多多体会了。关联词既是法语学习的一个难点,也是法语考试的必考点。这类表示转折、让步、因果、条件等的关联词多出现在中高级(B1及以上)听力内容里。
看下面这道题目:
1.A.Aubureau.
B.Alamaison.
C.Danslemtro.
D.Danslarue.
2.A.Devantlethatre.
B.Aurestaurant.
C.Ellelesappelleraaprèsletravailpoursavoiroùsedonnerlerendez-vous.
D.àlasortiedumtro.
听力原文:---预约在职研究生招生信息网欧亚教育法语张瑞娟老师
A:Bonjour,c、estPascal.
B:Bonjour,Pascal.Rassure-toi,jeseraiàl、heurecesoir.
A:Non,enfaitc、estpourtedirequejeneseraipasàl、heurepourlerendez-vousprvudecesoir,mondirecteurm、aretenuepourrglerunproblèmetechnique.Jeviendraiaussit?tqueleproblèmeauratrgl.
B:D、accord,onvad?nersanstoi,maisoncomptesurtoipourallerensembleauthatre.
A:Oui,j、espèreque?anevapasdurerlongtemps.Detoutesfa?ons,jevousappelleraidèsquej、auraifini.
Question1:OùestPascalencemoment?
Question2:OùPascalvarejoindresesamisaprèsletravail?
原文中的几个关联词对解题至关重要:enfait,mais,detoutesfaçons,分别对应着对话中的几个关键信息。
Enfait后面解释说明了今晚的rendez-vous他不能准时到达,因为被老板要求留下来解决一个技术问题,说明Pascal还没离开办公室,回答题目一的提问。第二句maisoncomptesurtoipourallerensembleauthatre一个转折,我们等着你一起去剧院呢,接下来顺理成章第三个关联词detoutesfa?ons,总之,一结束我就给你们打电话。三个关联词串起了整个对话的逻辑线,抓住这三个关联词衔接的句子,也就理清了这段对话的缘起因果。
Pourfinir,ilfautrappelerquelevocabulaireprenduneplaceprimordialedanslacomprhensionorale.听力说到底,拼的就是词汇量。其一,词汇量足够,才有可能听得懂更多的对话内容或者更多的信息量;其二,词汇要足够熟练,听力留给我们的反应时间是非常有限的,对词汇越熟悉越熟练,提取信息越快,正确率也会越高。
以上就是关于法语测验(3)-破译 TCF听力问题与备考技巧的说明,如果还有其他想要咨询的问题或想要了解更多的在职研究生信息,请查看天任考研客服或法国ISG高等管理学院在职研究生留学研究生招生信息网,也可以联系在线老师进行一对一指导。 文章编辑:a89wa