十六年专注考研辅导
因为专注,所以出色

400-6239-993 全国咨询热线服务
您所在的位置:天任教育 > 考研备考 >
考研备考

生活中的考研英语文化现象

来源:天任教育 | 更新时间:2022-05-25

在信息时代的今天,世界缩小成为了一个“地球村”,随着国家间政治、经济交往日益频繁,各国人民的文化交流也更加密切,增进了彼此之间的认同感。考研题目中也经常涉及“文化”这个话题。

image.png

2010年英语一写作题目只有一张图,图画中间是一个火锅,火锅里面写满了很多汉字,很多同学看到可能就懵了,因为这些专有名词不会写。其实我们没有必要一一全部写出来,仔细看,佛、功夫、老舍、道、仁……这些都是中国传统哲学、艺术和古今文化名人,用一个短语Chinese culture(中国文化)可以概括;而解构,后现代,莎士比亚,爱因斯坦,天鹅湖都是西方文化思潮、艺术和文化名人,用western culture(西方文化)可以代替。这些元素合在一起为我们呈现了一场Cultural feast(文化盛宴),也意味着中西文化融合在一起,下面的文字提示:文化“火锅”,既美味又营养,能更好地帮助我们理解图画的主题:即Cultural integration(文化融合)。古今中外文化 “融于一锅”,既美味又营养。图画寓意并不难理解,主题与和谐世界文化的兼容并蓄息息相关。只是涉及到一些大家不太熟悉词汇的表达。联系日常生活,文章其实很简单。我们可以从文化融合对中国文化、经济、政治这三个方面发展的意义角度思考。

一、文化角度

1.Maintain cultural diversity and integrity.(保持文化多样性和完整性。)

什么是保持多样性和完整性?比如在一条小吃街上,有肉夹馍也有披萨,这就保持了当地饮食文化的多样性;而迪士尼落在上海则成就了上海当地文化的完整性。

2.Promote cultural integration.(促进文化融合。)

刚刚过去的平安夜,在中国过圣诞节时,老外们发现了一个神奇的现象:为啥中国人喜欢送苹果?而且现在已经发展到了奶油巧克力苹果?

百度一下,找到以下答案:

原本是西方国家的圣诞节,带着浓浓的中国本土元素,这就是我们身边的文化融合现象。

3. Reduce cultural bias.(减少文化偏见。)

闹得沸沸扬扬的用筷子吃披萨事件就是对中国传统饮食器具筷子缺少了解和带有文化偏见的典型事件。

二、经济角度

(1)Stimulate consumers’ spending.(刺激消费。)

image.png

近些年,随着中国国力提升,外国人对春节的接受程度越来越高,以至于在美国,到了农历新年,一些学校就会给孩子们发红包,但里面是巧克力。无论是平安果还是巧克力红包,利益为先的商家可能是主要推手,但文化融合在一定程度上刺激了消费,进而促进市场的繁荣。

2.Contribute to the market prosperity.(促进市场繁荣。)

3.Promote the growth in GDP.(带动GDP增长。)

三、政治方面

1.Enhance our international status.(提升国际地位。)

2. Display new outlook.(展现新形象)

3.Advance mutual understanding.(增进相互理解)

在西方,越来越多的外国人和当地中国人一起过春节。这些现象也是建立在彼此理解的基础上的。

至此,对文化融合褒扬的主题已经得到了实现,结合身边日常生活中的真实例子,同学们有没有发现写作文其实很简单?只要大家有一双善于发现的眼睛,那么一定会考研顺利上岸的!


免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。邮箱:zzqihangpx@163.com 电话:0371-60903400
热报课程

报考信息


备考指南


报名咨询电话:400-6239-993
Copyright©2006-2020 www.tianrenedu.com.cn 豫ICP备2021029886-1号